2022中意青年未來時尚設(shè)計大賽入圍作品公示

Announcement of the Shortlist of 2022 China-Italy Youth Future Fashion Design Competition

中意青年未來時尚設(shè)計大賽是由清華大學聯(lián)合米蘭理工大學與紹興市柯橋區(qū)人民政府舉辦的設(shè)計大賽，以凝聚國內(nèi)外高校和社會各界協(xié)同創(chuàng)新的力量、促進青年創(chuàng)意、創(chuàng)新、創(chuàng)業(yè)交流與合作為初衷，主要面向中國和意大利為主的時尚和設(shè)計領(lǐng)域的青年創(chuàng)新者（年齡45周歲以下），共包括面料設(shè)計、服裝設(shè)計、配飾設(shè)計三個賽道。

Jointly held by Tsinghua University, Politecnico di Milano and the People’s Government of Keqiao district, Shaoxing, the China-Italy Youth Future Fashion Design Competition aims to harness the power of innovation across universities and all sectors of society in China and beyond, and to promote exchanges and cooperation in youth creativity, innovation and entrepreneurship. The competition, designed for young innovators (under 45 years old) from China and Italy in the field of fashion and design, includes three categories: Textile’s Printing Design, Fashion Design, and Accessories Design.

大賽共收到來自11個國家213個機構(gòu)及自由設(shè)計師的1382件作品參賽。其中，面料設(shè)計作品130件，服裝設(shè)計作品1008件，配飾設(shè)計244件。經(jīng)過初評工作，共有100件作品入圍復評。

A total of 1,382 entries were received from 213 institutions in 11 countries. Among the entries are 130 for Textile Printing Design, 1,008 for Fashion Design, and 244 for Accessories Design. Following the first round of evaluation, a total of 100 entries have been shortlisted for entry into the second round.

入圍復評的選手，將有約30位選手入選決賽并獲得大賽各類獎項。同時，所有入圍復評的選手，均可獲得在柯橋的參展機會，大賽決賽擬定于11月11日左右在柯橋舉行（詳情請關(guān)注官方通知），望各位入圍選手盡早著手準備實物或模型。

Thirty finalists will be selected to compete for various awards and prizes in the final round. All second round participants will be given the opportunity to join exhibitions held in Keqiao district, Shaoxing. The final round of the competition will be held on November 11 (please refer to the official announcement for further details). Participants are kindly advised to proceed with their physical objects or models as early as possible.

現(xiàn)將入圍名單及作品公示如下。如對入圍作品的原創(chuàng)性與真實性存在異議，可致電008610-62780563/008610-62780560，或發(fā)郵件至[email protected]，公示時間為9月30日-10月4日。

The shortlisted entries are published as follows. If you wish to lodge an objection regarding the originality or authenticity of the shortlisted entries, please call 010-62780563/010-62780560, or email us at [email protected].